| Стекла в клетку... |
|---|
|
Стекла в клетку - стекла сумасшедшие. Бьется в черных судорогах тьма. Вот оно - вселенское увечие, Всполоха ночного кутерьма. Словно выдох грозового грохота Ахнул неожиданный удар, Алыми зазубринами хохота Замигал над площадью пожар. Вспыхнуло, расплавилось, расплавило Небо розовеющим костром... Знаю я неписаные правила В городе, придуманном Петром Пусть таится, прячется, корежится, Ухает, шарахается мгла, Эхами и грохотами множится Заревами бьется в зеркала Здесь бояться некого и нечего Самый страх перепугали тут, Здесь из крови, страха человечьего Над веками выстроен редут! Он стоит торжественно и круто На великом воинском пути, И врагу от этого редута В час разгрома глаз не отвести. 1942
Татьяна Гнедич (1907-1976) Биография |
|
P.S. Российский интеллигент, потомственный переводчик, блокадница преподаватель и поэтесса, чьи стихи в большинстве своём были изданы после её смерти... Лишь один штрих её судьбы достаточен для понимания этого человека. «В 1944 году была арестована по сфабрикованному обвинению, приговорена к 10 годам лагерей; в 1956 году реабилитирована. Во время следствия, в одиночной камере тюрьмы, Гнедич удалось выполнить самую значительную переводческую работу своей жизни — перевод поэмы Байрона «Дон-Жуан» |